di Saruan tuan rumah kada ingat manyurungi banyu, jadi bubuhan tamu nang datang makan kada babnyu nginum, tapi kadada nang sadarnya, karena kadada nang handak nginumnya lagi, kdada nang kasangkalan lagi, pas dipartangahan makan, si Hungang maminum ka banyu kubukan. Jadi ujar kawan dihiga: “bungulnya ikam, banyu kubukan maka dikinum”, ujar si hungang manjawab: “baik bungul pada mati”.
Category Archives: Bahasa & Budaya Banjar
Baik Bungul Pada Mati
Resep Masakan Banjar: Nasi Bakuah Banyu Teh
Maaf namanya terlalu panjang namun jangan kuatir resepnya sangat sederhana. Awalnya menu ini adalah solusi makan enak dan murah bagi masyarakat Banjar ekonomi rendah, namun seiring berjalannya waktu menu ini sudah bukan melambangkan kemiskinan lagi, karena rasanya yang memang enak dan patut dicoba.
Panyakit Hanyar dan Aneh
Dikampung tambunaiu ada tokoh masyarakat ngarannya sauli. Satu hari sauli mengeluhkan keanehan didirinya, dia kwatir dia sedang sakit namun sedikitpun dia tidak merasakan sakit.
Setiap kali dia membuang air besar, kotorannya selalu terpotong menjadi dua laksana gagogdoh pisang (pisang goreng).
Maunjun Dapat Iwak Saikung Sakilu
Kisah ini bujur-bujur tarjadi didaerah kintap kalimantan selatan, dahulu disini hutan raya, puhun ganal-gala kaya darum, ulin marapat, buah tiwadak hutan saling banyakn, kami kada manukar tiwadak asal hakun mamutik ja sakarungkah dua karungkah asal sanggup ja mahambin, banyu jaranih sungai banyak iwaknya, makanya didarah ini dahulu ada ngarannya sungai iwakan. wayahini kadada lagi barataan jadi tambang sudah.
Bubuhan Banjar Taat Baagama (Bahasa Banjar)
Manurut panalitian Alfani Daud, urang banjar ne agamis atau taat banar baagama. Penelitian ini bujur haja, cuba lihati galaran-galaran kabupaten-kabupaten di bumi banjar ne, martapura serambi makkah, amuntai kota batakwa, nang lainnya tambahi sorang. Hiasan-hiasan dijalan-jalan sabarataan kabupaten kota pasti ada asmaul husna, malahan dimartapura ada taman Al fatihah.
Mengislamkan Budaya Baayun Maulid
Baayun maulid atau lebih mudah disebut baayun maulud adalah salah satu budaya Banjar (nama suku di Kalimantan Selatan) yang hingg hari ini masih dilestarikan. Baayun artinya melaksanakan aktifitas meng-ayun di ayunan. Karena kegiatan ini dilaksnakan di bulan Maulid (rabiul awal) maka disebut baayun maulid .
Arti Kata “Salawar Handap”
Salawar handap adalah Bahasa Banjar (Banjar: Nama Suku di Kalimantan Selatan) yang artinya:
Salawar = Celana
Handap=Pendek
Salawar handap bisa berarti celana segi tiga pengaman = Sempak= cawat, atau celana yang bukan celana panjang, kedua arti tersebut dibedakan dengan melihat alur kalimat; kalimat sebelum dan sesudahnya. ha ha..
