Sekilas dua kata ini maknanya sama, hanya penyebutannya saja yang berbeda, namun menurut saya  kedua kata tersebut memiliki pengertian yang  jauh berbeda.

Kurang lebih artinya penaksiran terhadap sesuatu yang tidak bisa dipastikan ketepannya, bisa kurang sedikit  atau lebih sedikit dari yang disebutkan. Sedangkan lebih kurang artinya tidak mungkin lebih, kurang dari,  atau dibawah angka yang disebutkan atau jumlah masksimal.

Jadi, Jika misalnya disebutkan kurang lebih 1 bulan maka yang dimaksud bisa 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 hari. Namun jika disebutkan lebih kurang satu bulan maka artinya bisa 1 hari, 2 hari, 3 hari, dan seterusnya hingga 29 hari, maksimal 30 hari.

Penggunaan kata lebih kurang biasanya digunakan oleh aparat penegak hukum dalam menyebutkan ancaman hukuman bagi seorang terdakwa, dan itu sering saya dengar ditelivisi. Misalnya mereka sebutkan ancaman hukumannya lebih kurang 3 tahun padahal yang tertulis di undang-undang kata maksimal 3 tahun.

Ada yang beda pendapat? sampaikan dikomentar ya..